Plugins - WP ULike - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (156 entries)

en: Dashboard
fa: پیشخوان

en: View Full History
fa: مشاهده تاریخچه کامل

en: Total Interactions To Date
fa: کل تعاملات تا به امروز

en: Today's Engagement Overview
fa: کل مشارکتهای امروز

en: Yesterday's Engagement Summary
fa: کل مشارکتهای دیروز

en: Engagement This Week
fa: آمار مشارکتهای هفته

en: Monthly Engagement Overview
fa: وضعیت مشارکتهای ماه

en: Yearly Engagement Trends
fa: میران مشارکت سالانه

en: Overall Performance
fa: عملکرد کلی

en: Engagement Statistics
fa: آمار مشارکت

en: Top
fa: برترین

en: for
fa: در

en: Like
fa: لایک

en: Unlike
fa: آنلایک

en: Dislike
fa: دیسلایک

en: Undislike
fa: آندیسلایک

en: Select...
fa: جستجو…

en: Status Filter
fa: فیلتر وضعیت

en: Post Types
fa: فیلتر نوع نوشتار

en: Show Filters
fa: نمایش فیلترها

en: Hide Filters
fa: مخفی کردن فیلترها

en: Clear all
fa: حذف همه

en: Apply
fa: اعمال

en: Dates
fa: تاریخ ها

en: Totals
fa: کل

en: No data to display
fa: اطلاعاتی برای نمایش وجود ندارد

en: User
fa: کاربر

en: IP
fa: آدرس IP

en: Status
fa: وضعیت

en: Comment Author
fa: نویسنده دیدگاه

en: Comment Content
fa: متن دیدگاه

en: Activity Title
fa: عنوان فعالیت

en: Topic Title
fa: عنوان تاپیک

en: Post Title
fa: عنوان نوشتار

en: Category
fa: دسته بندی

en: Showing
fa: نمایش

en: to
fa: تا

en: of
fa: از

en: results
fa: نتایج

en: Back
fa: بازگشت

en: Search
fa: جستجو

en: Loading...
fa: بارگذاری…

en: Posts
fa: نوشته ها

en: Comments
fa: دیدگاه ها

en: Activities
fa: فعالیت ها

en: Topics
fa: تاپیک ها

en: Engagers
fa: مشارکت کنندگان

en: Year
fa: سال

en: Month
fa: ماه

en: Week
fa: هفته

en: Statistics
fa: آماره

en: About
fa: درباره

en: Logs
fa: وقایع

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Configuration
fa: تنظیمات

en: General
fa: عمومی

en: Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format.
fa: با فعال سازی این گزینه، می توانید اعداد بالای 1000 را با فرمت رشته ای (کیلوبایت) نمایش دهید.

en: Custom toast messages after each activity
fa: نمایش پیام های سفارشی بعد از هر فعالیت

en: Home
fa: خانه

en: Archives
fa: بایگانی

en: Categories
fa: دسته بندی ها

en: Search Results
fa: نتایج جستجوها

en: Tags
fa: برچسب ها

en: Author Page
fa: صفحه نویسنده

en: Activity Content
fa: در متن فعالیت

en: Activity Meta
fa: در متاباکس فعالیت

en: Add the possibility to like Buddypress comments in the activity stream
fa:  با فعال سازی این گزینه،‌ سیستم لایک در بخش دیدگاه های مربوط به بادی پرس فعال می شود.

en: Post Activity Text
fa: متن فعالیت مطالب

en: Allowed Variables:
fa: متغیرهای قابل استفاده:

en: Comment Activity Text
fa: متن فعالیت دیدگاه ها

en: BuddyPress
fa: بادی پرس

en: bbPress
fa: بی بی پرس

en: Content Types
fa: تنظیمات محتوا

en: Integrations
fa: ادغام ها

en: Profiles
fa: پروفایل

en: Login & Signup
fa: ورود / ثبتنام

en: Translations
fa: ترجمه ها

en: Strings
fa: رشته ها

en: You Should Login To Submit Your Like
fa: برای ثبت لایک، باید وارد شوید

en: Thanks! You Liked This.
fa: متشکریم! شما این را لایک کردید.

en: Liked Notice Message
fa: پیغام اطلاعیه پسندیدن

en: Sorry! You unliked this.
fa: متأسفیم! شما این را نپسندیدید.

en: Unliked Notice Message
fa: پیغام اطلاعیه لغو پسندیدن

en: Like Button
fa: دکمه لایک

en: Developer Tools
fa: ابزارهای توسعه

en: REST API
fa: تنظیمات Rest API

en: Optimization
fa: بهینه سازی

en: Select a Template
fa: یک تمپلیت انتخاب کنید

en: Button Type
fa: حالت دکمه

en: Text
fa: متن

en: Button Text
fa: متن دکمه

en: Automatic display
fa: نمایش خودکار

en: Top of Content
fa: بالای محتوا

en: Bottom of Content
fa: پایین محتوا

en: Top and Bottom
fa: بالا و پایین

en: Only Logged In Users
fa: فقط کاربران وارد شده

en: Logging Method
fa: روش وقایع نگاری

en: Cookie
fa: کوکی

en: Only logged in users
fa: فقط کاربران وارد شده

en: You need to login in order to like this post:
fa: برای امتیاز دهی به این مطلب، لطفا وارد شوید:

en: click here
fa: برای ورود کلیک کنید

en: Size of Gravatars
fa: سایز آوتار

en: The number of users to show in the users liked box
fa: حداکثر چند کاربر در باکس لایک کنندگان، نمایش داده شوند؟!؟

en: Guest User
fa: کاربر مهمان

en: WP Ulike Widget
fa: ابزارک یولایک

en: An advanced widget that gives you all most liked records with different types
fa: یک ابزارک ساده و کاربردی برای نمایش بیشترین لایک شده ها در چندین نوع مختلف

en: on
fa: در

en: you haven't liked any post yet!
fa: شما هنوز هیچ نوشته ای را لایک نکرده اید!

en: Most Liked
fa: بیشترین لایک شده ها

en: Title:
fa: عنوان:

en: Type:
fa: نوع:

en: Most Liked Posts
fa: پرلایک ترین مطالب

en: Most Liked Comments
fa: پرلایک ترین دیدگاه ها

en: Most Liked Activities
fa: پرلایک ترین فعالیت ها

en: Most Liked Topics
fa: پرلایک ترین تاپیک ها

en: Most Liked Users
fa: پرلایک ترین کاربران

en: Last Posts Liked By User
fa: آخرین مطالب لایک شده توسط کاربر

en: Number of items to show:
fa: تعداد آیتم ها:

en: Period:
fa: دوره زمانی:

en: All The Times
fa: همه زمان ها

en: Yesterday
fa: دیروز

en: Today
fa: امروز

en: Style:
fa: قالب:

en: Simple
fa: ساده

en: Heart
fa: قلب

en: Title Trim (Length):
fa: برش عنوان (طول):

en: Profile URL:
fa: لینک پروفایل به:

en: UltimateMember
fa: افزونه UltimateMember

en: Activate Like Counter
fa: فعال سازی شمارنده

en: Activate Thumbnail/Avatar
fa: فعال سازی تصویرشاخص/آواتار

en: Thumbnail/Avatar size:
fa: سایز تصویرشاخص/آواتار:

en: Button Templates
fa: انتخاب تمپلیت

en: Active
fa: فعال

en: Left
fa: چپ

en: Center
fa: وسط

en: Counter
fa: شمارنده

en: Error
fa: خطا

en: Points for Liking content
fa: امتیاز لایک یک نوشته

en: Limit
fa: محدودیت

en: Log template
fa: قالب وقایع

en: required
fa: لازم

en: Points for Author Who Get Liked
fa: امتیاز به کاربری که لایک دریافت کرده است

en: Points for unliking content
fa: امتیاز لغو لایک یک نوشته

en: Points for Author Who Get Unliked
fa: امتیاز به کاربری که لغو لایک دریافت کرده است

en: Limits
fa: محدودیت ها

en: Default
fa: پیشفرض

en: WP ULike Activity
fa: فعالیت های وردپرس یولایک

en: This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of WordPress, bbPress, BuddyPress & ...
fa: با استفاده از این هوک، کاربرانی که هر نوع مطلب وردپرس، بادی پرس، بی بی پرس و... را لایک/آنلایک کنند (بعلاوه افرادی که نوشته آنها لایک/آنلایک شده)، می توانند به ترتیب امتیازات مثبت و منفی دریافت کنند.

en: Liking Content
fa: لایک نوشته

en: Liked Content
fa: نوشته لایک شده

en: Unliking Content
fa: لغو لایک نوشته

en: Unliked Content
fa: نوشته لغو لایک شده

en: Recent Posts Liked
fa: تازه ترین مطالب لایک شده

en: Recent Comments Liked
fa: تازه ترین دیدگاه های لایک شده

en: This user has not made any likes.
fa: این کاربر، هنوز هیچ موردی را نپسندیده است.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WP ULike
fa: یولایک
